Homme à la Buick, L'

Pan Jo, přezdívaný "muž s Buickem", je miláčkem městečka Honfleur. Ve skutečnosti je to ale překupník se špatnou pověstí, který by rád zapomněl na svou minulost a nyní se omezuje na pašování rubínů pod hlavičkou charitativní organizace, jež nabízí znevýhodněným dětem prázdniny ve Švýcarsku. Pan Jo je však zamilovaný do hezké vdovy a aby si ji mohl vzít, je ochoten se znovu zaplést do loupeže. A "muž s Buickem", který se zdál tak počestný, překvapí obyvatele Honfleuru, když inspektor Menard odhalí jeho tajné aktivity.