Liebe und Trompetenblasen

V malém ospalém městečku se dva vojáci, Petr a Nicky, snaží získat srdce Ninon, umělkyně z divadla. Jejich obdiv se ale střetává s vojenskými povinnostmi, a tak jsou za trest uzemněni. Přesto se na svou Ninon jdou podívat do divadla, kde jsou chyceni a dají se na útěk. Petr při něm v dívčí internátní škole ztratí helmu.