Atomik Circus - Le retour de James Bataille

Scotlett je malé městečko, kde lišky dávají dobrou noc. Přijíždí sem mladík James Battle, příležitostný kaskadér, aby se předvedl na jakési místní soutěži. Tu vede muž jménem Bosco, majitel baru Sam Paradiso, a soutěže se účastní i jeho dcera Concia. James provede skok na motocyklu, ovšem ten se mu vymkne z ruky a on při dopadu zlikviduje Boscův bar. Čímž končí ve vězení, ze kterého prchá. Jednoho dne cosi spadne z nebe kus za městem. Pan Schitz s Kitty jedou na kongres, když z auto jedoucího před nimi spadne barel. Schitz to sice vybere, ale musí zastavit. Při této příležitosti se rozhodně trošičku pošpásovat s Kitty, když se jej zezadu dotkne jakýsi dráp. Ale v okolí nikdo není. Schitz po políčku od Kitty odjíždí a ona je něčím napadena. James na svém útěku skončí u burana Petera, který má ve srubu dávno mrtvou matku. James jí nechtíc utrhne ruku a poškodí ji. To Petera nadzvedne a slibuje pomstu. Schitz dotlačí auto až do Scotlettu. Místní opravář jej odmítne, musí přece večer soutěžit. A tak se Alan Schitz setká s Boscem /33/, aby si zajistil nocleh. Bosco se na to netváří, ale když Alan předstírá, že hledá jeho dceru jako zpěvačku, ihned souhlasí. Concia ihned „slavného impresária“ navštíví. Ten po chvíli začne blbnout a v místě kde se jej dotkl dráp má cosi černého. Alan pak Conciu navštíví a odjíždějí v okamžiku, kdy se k ní vloupal James. Ten z okna spatří podivné létající potvory. Tyto útočí na vše, co najdou a pak se houfně vydávají do Scotlettu. Zde pak nastávají obrovská jatka a nikdo nechápe co se děje. Alan zmutuje a unáší Conciu pryč. Ví to snad jen Tom, který věc částečně objasní. Jsou to tvorové z jiné dimenze. Má v tom prsty nějaký profesor Matt Kelso. Potvory jsou Shub Niggurat a je to prý jen špička ledovce. Protože jestliže se Shub rozmnoží, rozpoutají peklo na celé Zemi. Začíná nelítostná válka proti těmto netvorům a vítěz je v nedohlednu.