Transatlantic Merry-Go-Round

Podsvětního krále Lee Lothera zavraždili na palubě zaoceánského parníku. Okruh podezřelých je široký. Patří mezi ně jeho milenka Anya Roysenová, vdaná žena, která žárlila na jeho flirtování s jeho starou známostí, Sally Marshovou, zpěvačkou z nočního klubu. Ta souhlasila s poslední nocí s Lotherem, aby dostala svého mladšího bratra Neda z jeho spárů, protože zfalšoval Lotherův podpis na šeku, aby splatil své dluhy z hazardu. Dalším podezřelým je Sallyin nový milenec Jimmy Brett, podvodník a zloděj-gentleman, který Lothera obelstil v zmanipulované pokerové hře a teď má s "prckem" spadeno na dámské šperky. Inspektor McKinney podezřívá Joea Sanderse, nedávno propuštěného vězně, kterého Lother kdysi udal policii. Ned a Sally ale trvají na tom, že zločin spáchali sami.