Dalziel a Pascoe: Hra na vojáky

Andy Dalziel není zvyklý na to, aby se mu někdo pletl do vyšetřování. Aby shazoval jeho metody a poučoval jej, co má dělat. S každým jiným by dávno vyběhl. Ale vyběhněte se zdrceným manželem oběti, nota bene je-li to ještě navíc poručík z oddělení vražd bostonské policie! Pravda ovšem je, že jeho přítomnost vyšetřování vraždy jeho manželky příliš neprospívá. Ani on totiž zatím nebyl schopen vnést trochu světla do té záhady, kdo a proč zabil americkou turistku, která sem přijela najít chybějící články rodinného rodokmenu. Policie se zase jednou nemůže hnout z místa. A to už nemluvíme o tom, že se v nedaleké vojenské posádce začínají množit podezřelá úmrtí mladých vojínů. Jak to všechno spolu souvisí? A souvisí to vůbec?