Une affaire qui roule

Jean-Jacques, talentovaný kuchař, má plné zuby neustálého komandování a dává v práci výpověď, aby si otevřel vlastní restauraci. Zapíše se do kurzu podnikání, který vede Claude, frustrovaný spisovatel. Jean-Jacquesovi ale chybí potřebný kapitál, a tak si uvědomuje, že se jeho sen možná nikdy neuskuteční. Stresuje se, nemůže spát a začíná užívat uklidňující léky v kombinaci s alkoholem.