Night in the Life of Jimmy Reardon, A

Čerstvý absolvent střední školy stojí před dvěma cestami: buď půjde na obchodní školu, jak si přeje jeho otec, nebo si najde práci na plný úvazek. On se ale rozhodne otci vzepřít a odjet na Havaj. Problém je, že nemá peníze. Během cesty pochopí své rodiče a nakonec si vytvoří silné pouto se svým otcem.