40 grados a la sombra

Jedenáct měsíců v roce Evaristo, Máximo a Jacinto nemyslí na nic jiného než na letní prázdniny. Každý z nich se po svém snaží vypořádat se čtyřiceti stupni ve stínu Madridu. Evaristo je plážový typ a letos, jako vždy, se blíží k pobřeží s Filomenou, svou ženou. Aglomerace, aby získal metr čtvereční písku, dorty v plážovém baru, aby snědl tortillu, ho málem zabijí. Ale to nevadí, přijde září a on si odpočine od léta. Maximum je naopak horský typ. A letos si pronajal vilu pro sebe a svou rodinu, včetně tchyně. Jacinto, majitel posilovny, poslal svou ženu a děti do Benidormu, zatímco on zůstává v hlavním městě jako "rodríguez".