Name: Pépé a Claude
Released: 1967
Duration: 90 min
Rating: 79
Cast: Michel Simon (I), Alain Cohen, Charles Denner, Luce Fabiole, Roger Carel

Berlinale (MFF Berlín)

1967

hraje

režie

scénář

námět

kamera

hudba

střih

zvuk

kostýmy

produkce

výkonný producent

producent

II. režie

Přehled

Série

Tvůrci

Recenze

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Francie

Drama

Válečný

Komedie

Pépé a Claude

Le Vieil Homme et l'Enfant

Maďarsko

Az öregember és a gyerek

Der alte Mann und das Kind

Německo

Španělsko

El viejo y el niño

Itálie

Il vecchio e il bambino

Finsko

Me kaksi

Česká republika

Švédsko

Pepe och pojken

The Two of Us

Vieil homme et l'enfant, Le

Děj autobiografického filmu se odehrává ve Francii v roce 1944. Židovští manželé se rozhodnou svěřit svého devítiletého syna Clauda do péče staršího páru. Doufají, že na venkově bude chlapec ušetřen útrapám války. Navíc se Claudovi podaří změnit antisemitské názory silně katolicky věřícího staříka Pépého. Claude Berri (1934) je známý především jako filmový producent. Nicméně už od 60. let byl činný rovněž jako filmový režisér. Nejprve se podílel na dvou povídkových filmech Les baisers (Polibky) a La Chance et l'amour (Příležitost a láska) a v roce 1967 debutoval celovečerním snímkem Pépé a Claude (Le Vieil homme et l'enfant) – příběhem o dětství židovského chlapce v době okupace Francie. Právě tímto titulem zahájil ve své tvorbě sérii filmů s autobiografickými prvky, mezi které patří také snímek Le Pistonné (Protekční dítě, 1970), v němž zpracovává zkušenosti z vojenské služby, a dále například titul Mazel Tov a sňatek (Mazel Tov et le mariage, 1968), který navazuje na osudy Clauda, nyní uvažujícího o ženitbě, nebo film Poprvé (La première fois, 1976) mapující první milostné pocity sedmnáctiletého mladíka. Kvalita jednotlivých snímků byla ovšem kolísavá, nicméně právě Pépé a Claude patří mezi divácky i umělecky nejúspěšnější z nich. Claude Berri nejprve napsal krátkou povídku, vycházející z jeho vlastních vzpomínek na dětství strávené ve Francii v době 2. světové války, a později ji rozpracoval do podoby scénáře celovečerního filmu. V něm vypráví o osmiletém židovském chlapci Claudovi (Alain Cohen), který žije s milující maminkou a výbušným tatínkem v Paříži. Tenhle bystrý kluk se především rád toulá se svými kamarády ulicemi města. Jenže píše se rok 1944 a Claudovi rodiče se obávají, že právě tady pro dítě rozhodně není bezpečno a chlapce odvezou na venkov k prarodičům svých přátel, kteří žijí nedaleko Grenoblu. Malý Claude začíná poprvé objevovat pro něho dosud zcela neznámý svět – čerstvý vzduch, přírodu a zvířata. Musí se také sžít se starým mrzoutským Pépém – veteránem 1. světové války a zarytým antisemitou. Tuto roli ztvárnil vynikající, tehdy dvaasedmdesátiletý Michel Simon, který podal jeden ze svých nejlepších výkonů v kariéře. Ve skrytu své dobrácké duše Pépé rozhodně netuší nic o Claudově původu, a tak chlapce učí vše potřebné, co se mu jednou v životě bude hodit. Na vztahu starého muže a nevinného dítěte Claude Berri zachycuje téma rasismu, nicméně rozhodně ne výrazně drasticky, nýbrž s jemným humorem. Tuto optiku režisér nastolil už v samotném úvodu filmu, kdy svým dospělým hlasem pronáší: „Tento příběh se stal, ale je nahlížený očima dítěte.“ Určitou idyličnost vyprávění nicméně v závěru vytlačí zásadní poselství filmu: Pépé je usvědčen ze svých předsudků vůči Židům, které nemají reálné opodstatnění. (Pavla Bergmannová, LFŠ 2007)

Film

Amazon Prime Video

Apple TV

Canal+

Crunchyroll

DaFilms

Disney+

Dramox

Edison

Filmana

Filmbox+

HBO Max

iTunes

iVysílání

Jeden svět

KVIFF TV

Magenta TV

MUBI

Netflix

Oneplay

Prima Plus

Rakuten

SkyShowtime

SledovaniTV

SWEET.TV

Na nože: Probuzení mrtvého muže

Obsazení Stranger Things

Vánoční filmy

Avatar 3: oheň a popel

Neporazitelní

TV program

Stranger Things

Zootropolis: Město zvířat 2

Sisu: Odplata

Tony má plán

Džob

Osm hrozných

Prvotní strach

Seznamte se, Joe Black

Zděšení pro svět aneb Skutečná cena lodní dopravy

Sedm životů

Zimní prázdniny

Jedna bitva za druhou

Balerína

Tři životy

Redakce

Neztrácej naději

Potopa

Animale

Jak vycvičit draka

Hamilton

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Infinity Castle

Nejlepší filmy roku 2025

Mladá krev

Bratři a sestry

Opuštění

Polabí

Země gangů

Urgent

Dexter: Vzkříšení

Kdysi dávno v Americe

Studio

Nejlepší seriály roku 2025

Pépé a Claude: nominace a ocenění

Le Vieil Homme et l'Enfant

Nominace a ocenění 3

Berlinale (MFF Berlín) 1967

Nejlepší herec

Interfilm Award

Interfilm Award

C.I.D.A.L.C. Ghandi Award