Isabelle a peur des hommes

Během léta stráveného se sestřenicemi, jejichž svoboda a neustálé flirtování ji zpočátku překvapily, potkala mladá Isabelle okouzlujícího kamaráda na hraní. Její matka a teta, znepokojené tímto něžným přátelstvím, jí zakázaly se s ním znovu vídat. To ale Isabelle nezabrání v tom, aby se s Yvesem setkala a zjistila, že přátelství a láska nejsou totéž: sladký malý kamarád zůstane sám se svými sny a vzpomínkou na příliš hezkou přítelkyni.