Ainsi finit la nuit

Ve vlaku, který Catherine Beryl veze domů, potká koncertního pianistu André Fugera, přítele z dětství jejího manžela. Hudebník je pohledný a svůdný a Catherine brzy podlehne jeho kouzlu. Ti dva mladí lidé spolu stráví večer a následující noc. Druhý den prozradí aféru ztracená pudřenka. Catherine v bezradnosti utíká od manžela, ale má nehodu. Když se Catherine probere v nemocniční posteli, najde po svém boku George, svého manžela, který předstírá, že se nic nestalo.