Oed Yr Addewid

Maureen má plné ruce práce doma a nemůže se postarat o svého otce Williama, který možná trpí Alzheimerovou chorobou. Její bratři – Alun, trumpetista alkoholik, a John, bezcitný podnikatel – jí s tím moc pomáhat nechtějí. William, celoživotní socialista, cítí hněv a rozhořčení vůči britské vládě, která ho ve stáří opustila. Nechal se svými dětmi přesvědčit, aby si v 80. letech koupil obecní byt, a teď zjišťuje, že tatáž vláda, která před deseti lety tak horlivě prosazovala vlastnictví domů, od něj nyní očekává, že nemovitost prodá, aby zaplatil za svou péči. William, izolovaný ve stáří, se tajně rozhodne uskutečnit plán, jak se systému pomstít.