Beule oder Wie man einen Tresor knackt

Heinz Borbet, přezdívaný "Boule" kvůli promáčklému autu, najde na hromadě hnoje v zahrádkářské kolonii červený trezor. Dva zloději, Bruno a Fred, ho tam dočasně ukryli, protože ho nedokázali otevřít. Trezor je téměř nemožné rozlousknout. Nejen Heinz, který se raduje ze svého údajného, nečekaného bohatství, to pocítí na vlastní kůži, ale i tucet dalších zájemců. Do případu se zapojí i policie v podobě inspektora Fleischhauera...