Kawaita mizummi

Nezodpovědný student uvažuje o terorismu v prozíravém filmu, který potvrdil Šinodu jako nebojácného člena ikonoklastické nové vlny společnosti Šóčiku. Na vrcholu studentských protestů posouvá Šimodžo své agrese na jinou úroveň, sužován zdánlivě neřešitelnými pocity odcizení.