Herzsprung

V malém městečku Herzsprung – jehož název odkazuje na starou legendu o zlomených srdcích – se od sjednocení Německa téměř nic nezměnilo, kromě nárůstu nezaměstnanosti. Johanna, mladá matka a vdova, se stává jednou z nezaměstnaných a žije z podpory. Aby toho nebylo málo, zamiluje se do tmavého dobrodruha, který se toulá světem, a celá vesnice o tom začne šuškat.