Pecado Sem Nome

Když Pedro přijíždí k budově, kde pracuje, nachází údržbáře Hilária Garciu mrtvého uvnitř jednoho z výtahů. Inspektor Canovas, který má případ na starosti, zjistil, že Hilário byl Portugalec, vdovec a měl jediného syna žijícího ve Spojených státech. Několik podezřelých osob je zadrženo a vyslýcháno a během vyšetřování jsou zabiti strážný a dívka. S pomocí severoamerické policie inspektor Canovas zjistí, že Hiláriův syn Antônio a jeho manželka Vanda se již vrátili do Brazílie. Oba jsou lokalizováni v São Paulu a zadrženi k vyšetřování. Na policii se Antônio přizná Carlosovi, svému švagrovi, že je zodpovědný za smrt svého otce. Na základě těchto výpovědí Canovas usuzuje, že údržbář byl zavražděn, protože zjistil, že jeho syn a švagr se živí různými podezřelými obchody a jednají mimo zákon.