Hoyo

Yukiko Nogamiová je zachráněna pohledným lesníkem Šinkičim během horské vánice a ti dva se do sebe následně zamilují. Když ale Šinkiči zahyne při lavině, Yukiko v zoufalství opouští hory a nastoupí do baru, kde se hluboce zaplete do osobních životů několika hostů. Jednoho dne si myslí, že vidí Šinkičiho živého, ale ukáže se, že je to gangster jménem Hajakawa, muž na útěku, který se neuvěřitelně podobá Yukiččině ztracené lásce. Proti svému lepšímu úsudku je nucena Hajakawovi pomoci, i když je jasné, že ho provází nebezpečí.