Un honnęte commerçant

Policie vyslýchá Huberta Verkamena, podezřelého z vraždy celé rodiny. Ačkoli se prezentuje jako poctivý podnikatel, policisté dobře vědí, že je to jen nebezpečný překupník drog. Nikdy se jim ho nepodařilo dopadnout, takže jsou nadšeni, že mají konečně příležitost ho zatknout a využívají všechny dostupné prostředky, aby ho přiměli mluvit, aby ho zlomili. Ale manipulace se neodehrává tam, kde ji čekali.