Sous le signe du poisson

Michel Sénéchal se vzdal rybaření, aby potěšil svou ženu Yvonne. Pryč jsou doby rybářských lodí a vod Newfoundlandu. Vítej trajekte Duclair, jehož je kapitánem. Jednoho večera, když zahání nudu lahví rumu v ulicích města, ho zaujme reklama na putovní cirkus, která zve k objevení "mořské panny Elsy, jediné, pravé a neopakovatelné."