Zajímavosti 8
- V původní manze byla Motoko mladistvějšího vzezření a občas dělala přehnanou mimiku kvůli humoru.
- Ve scéně, kdy Sekce 6 získává Projekt 2501, je programovací jazyk na obrazovce terminálu doktora Willise skutečným kódem jazyka C.
- Film se odehrává v roce 2029.
- V závěrečném vyvrcholení se objevuje několik odkazů na Oshiiho dřívější film „Andělské vejce“. Strom života v místnosti plné zkamenělin je převzat přímo z Andělského vejce. Také peří je ve vyvrcholení obou filmů.
- V běžných anime by postavy alespoň mrkaly, aby vytvořily pocit „oživení“, ale v tomto filmu zůstaly oči Motoko mnohokrát záměrně nemrkající. Záměrem režiséra Mamoru Oshiiho bylo zobrazit ji jako „panenku“.
- Následující dialog z filmu je přímou citací z Bible (I. Korintským 13): „Když jsem byl dítě, moje řeč, city a myšlení byly dětské; nyní, když jsem muž, nemám už žádný smysl pro dětské způsoby. To, co vidíme nyní, je jako matný obraz v zrcadle; pak uvidíme tváří v tvář. To, co nyní znám, je jen částečné; pak to bude úplné - tak úplné jako Boží poznání o mně“.
- Text titulní písně „Making of a Cyborg“ byl napsán ve staré japonštině. Romanizovaný japonský text je následující: A ga maeba, kuwashime yoini keri A ga maeba, teru tsuki toyomu nari Yobai ni kami amakudarite Yoha ake, nuedori naku. Tôkamiemitame (x4). Překlad do češtiny: Když tančíš, krásná dáma se opije. Když tančíš, zářící měsíc zvoní. Bůh sestupuje na svatbu A svítání se blíží, zatímco noční pták zpívá. Bůh ti žehnej (x4).
- Baset se ve filmu objevuje několikrát: v reklamě, na ulici v letácích na zdi, na obrázku popeláře. Baset ve skutečnosti nemá žádný symbolický ani tematický význam. Režisér má prostě baseta rád.