Léger tremblement du paysage

Moderná dedinka s geometrickou architektúrou a rovnako usporiadanou vegetáciou. V nej pokojne žije malá ľudská komunita v období prvých krokov pri dobývaní vesmíru. Toto má vplyv na hry dvoch detí, ktoré obiehajú okolo hŕstky postáv venujúcich sa svojim osobným obsesiám: maliar zaľúbený do oblakov, bádateľka v oblasti rastlinnej morfogenézy, amatérsky pretekár posadnutý nastavovaním a jeho autistický mechanik. Život plynie bez príbehu. Jedného dňa však meteorit, ktorý sa neďaleko odtiaľ zrúti, posunie myšlienky každého z nich do prúdu vecí.