Vladimír Bobylev odjíždí na dovolenou ke svým 60. narozeninám. Bere s sebou manželku a syna a míří do rodného města Cholmy, kde se s rodinou zastaví u svého spolubojovníka. Ten mu navrhne výlet na místa, kde spolu bojovali. Stařík souhlasí téměř bez váhání, protože od války tam nebyl. Seznámí se s německými turisty a ukáže se, že jeden z nich zde také bojoval jako důstojník ve vojsku fašistického generála Pauluse.
Herci a tvůrci 12
Hudba:
Zheleznoye pole