Bažanti jedou do Španělska

Phil s Jeanem se chystají ještě se dvěma kamarády na dovolenou do Španělska. Je konec července a Phil v práci už jen kouká na plakát s dívkou ležící na pláži a vůbec nevnímá co dělá, takže místo štípání lístků lidem vstupujících do metra, cvaká vše co mu přijde do ruky. Pošťák mu přinese telegram a Phil okamžitě nechává práci, protože cestovní kancelář mu oznámuje dřívější odjezd. Skočí do metra, které řídí Jean, řekne mu o změně, ten přidá plyn a následující stanice projede bez zastavení... Ač se závadami na autobuse, do Španělska dojedou. Vystoupí před noblesním hotelem, z něhož jsou záhy vyhozeni. Řidič autobusu jim oznámí, že ředitel cestovní kanceláře žádný hotel nezaplatil a utekl s penězi... Čtyři kamarádi "bažanti" si odmítají nechat zkazit vytouženou dovolenou. Náhodou se dostanou do hotelového vstupu pro personál, kde se jich nikdo na nic neptá. Vedoucí personálu si myslí, že to jsou uchazeči o zaměstnání, a tak jsou během chvilky oblečeni do šatů poslíčků. Bažanti práci přijímají, ale chybí jim boty, které zůstaly přede dveřmi pokoje, když byli z hotelu vyhozeni. Vedoucí jim řekne, ať si boty najdou, a tak se bažanti vydávají po chodbách hotelu a vytvoří hrozný zmatek s botami hostů. Phil dostal na starost děti, Jean je plážovým poslíčkem, třetí plavčíkem a čtvrtý má na starosti sportovní vyžití hostů. Všichni jsou samozřejmě zanedlouho z práce v hotelu vyhozeni, neboť každý z nich způsobí průšvih. Tím ovšem jejich trampoty zdaleka nekončí...