Soldaterkammerater på efterårsmanøvre

Staří kamarádi jsou povoláni na tři týdny podzimních manévrů. Obvykle se více zajímají o pivo, dívky a veselou hudbu, ale seržant Vældegaard je odhodlán setřást z "chlapců" civilní rez. Jejich staří přátelé z dob, kdy byli rekruti, zůstali v systému jako velitelé čet a seržanti, ale to zábavu nekazí. V žáru boje si učitel najde čas na flirtování se svou kolegyní Birthe z Lotte Corps.