Perlur og svín

Lisa si chce dopřát plavbu, manžel Finnbogi vymýšlí, jak vydělat peníze. Koupí zchátralou pekárnu. Štěstí se na ně usměje, když jim Karolina, která peče skvělé dorty, nabídne práci. Je matkou Marty, šéfky největší pekárny v okolí, a obě se pohádaly. Marta nemůže vystát matčinu vzpouru ani úspěch konkurenční pekárny, a tak přemluví Finnbogiho, aby investoval do erotických hraček, aniž by o tom Lisa věděla. Kde na to Finnbogi vezme peníze? Od svého syna Bjartmara, který slíbil ruským námořníkům, že zařídí nákup deseti Land Roverů. Rusové se blíží, aby si auta vyzvedli, Finnbogi neprodal ani jedno dildo a zatvrzelá Marta plánuje další podraz. Jak se Lisa dostane na vysněnou plavbu?