Eenmaal geslagen, nooit meer bewogen

**1950: V děsivě velkém domě kdesi v Amsterdamu-Zuid žije rodina bez otce. Tvoří ji matka Zijdeveldová, její pětatřicetiletý syn Charles a o dva roky mladší dcera Regina. Dále s nimi žije bratranec Jozef, který touží stát se spisovatelem. Vztah mezi matkou Zijdeveldovou a Charlesem je nejen zvláštní, ale také velmi tísnivý a umělý. Uvězněná ve světě knih a literárních citátů, matka Zijdeveldová nedovolí nikomu, aby se postavil mezi ni a Charlese. Pak ale Charles oznámí, že se chce oženit s Mary, vdovou po lékárníkovi, která je podezřelá z vraždy...**