Op og ned langs kysten

Kdysi dávno zdobily pobřeží úžiny Øresund velké, krásné přímořské hotely – od Bellevue Strandhotel na jihu až po Hornbæk Badehotel na severu. Režisér filmu, Stig Lommer, byl ředitelem Hornbæckých revue a častým hostem barů v těchto hotelech. Miloval okouzlující život v tomto prostředí a požádal Arvida Müllera, aby napsal odlehčený "letní žert" o "nočních skutcích" v přímořském hotelu. Již zaniklý Beaulieu (severně od Taarbæku) a Marienlyst (v Helsingøru) tvoří kulisy pro kapelníka Hanse Herberta a jeho snahu získat letní hostku, paní Winterovou. To dovede burzovního makléře ke spontánnímu pokusu o sebevraždu uprostřed přehlídky figurín. Zachrání ho však paní Holgersenová, která se domnívá, že je to kvůli ní, a tak úplně rozkvete. Natolik, že ji výrobce při příjezdu do hotelu vůbec nepozná.