When Hell Broke Loose

Na konci války v Německu se vojín Steve Boland, který se sám označuje za "mazaného hráče", zamiluje do německé dívky Ilsy. Ilsy navštíví její bratr Karl, kterého neviděla tři roky, a jeho nacistický společník Ludwig. Karl jí hrdě sdělí, že on a Ludwig jsou "Vlkodlaci", skupina nacistických atentátníků, kteří byli vysazeni padákem za liniemi spojenců, aby zabíjeli důstojníky vrchního velení Spojenců. Ona a Steve jdou se svými informacemi k vojenské rozvědce, kde je Steve okamžitě zatčen za absenci bez omluvy. Kapitán Melton z vojenského G-2 zasáhne ve Steveův prospěch, protože G-2 už nějakou dobu tušila existenci "Vlkodlaků", ale dosud neměla žádné konkrétní informace.