Geliebte weiße Maus

Bílý myšák Fritz řídí dopravu na drážďanském náměstí Körnerplatz. Heleně, která křižovatkou projíždí každý den na skútru, se už dávno zalíbil. Ačkoli jí Fritz nápadně často dává přednost, ještě spolu nepromluvili. Aby ho konečně lépe poznala, Helene úmyslně spáchá dopravní přestupek. Její plán vychází: Fritz jí nařídí, aby absolvovala lekce dopravní výchovy, a sblíží se. Nové problémy nastanou v podobě paní Messmerové, která musí zaplatit peněžitou pokutu. Cítí se Fritzem diskriminována a stěžuje si na něj jeho nadřízenému.