Springtime in the Sierras

Jean Loringová nechává svými muži ilegálně zabíjet zvěř a prodávat ji. Roy ji podezírá, a proto se nechá pozvat na její ranč. Během vyšetřování najde mrazák, kde je uskladněná poražená zvěř. Je ale chycen, svázán a ponechán v mrazu.