Joel a Garda Sloanovi, manželský detektivní pár, který v New Yorku také prodává vzácné knihy, si vyrazí na dovolenou do přímořského letoviska. Tam Joelův kamarád Mike Stevens řídí a připravuje místní soutěž krásy. Joel se stává jedním z porotců a navíc do soutěže investoval 5 000 dolarů, což Garda nese nelibě. Eric Bartell, promotér, přijíždí s úmyslem Stevense oklamat. Když dorazí i Ed Connors, newyorský gangster, Bartell je záhadně zavražděn. Joel a Garda se pouští do vyšetřování vraždy.
