Rabbit Trap, The

Muž se musí rozhodnout mezi prací a rodinou, když je během rodinné dovolené povolán zpět do práce. Se synem nastražili v lese u chaty, kde tráví dovolenou, neškodnou past na králíky. Když se rodina vrátí domů, uvědomí si, že past zapomněli vyzvednout, a syn se bojí, že se do ní chytí králík a zemře pomalou smrtí hladem. Muž má šanci na povýšení, ale zároveň má pocit, že ho šéf nedoceňuje. Musí se rozhodnout, zda se bude řídit svými instinkty a udělá správnou věc, nebo riskuje ztrátu povýšení, na kterém tak dlouho a tvrdě pracoval.