Taggart: Starý dluh

Vražda a květiny, to nejde dohromady. Natož tak brutální vražda, jakou sešel se světa Billy McCree, a tak nádherná květina, jakou je ta rudá růže, kterou policie našla u jeho mrtvoly. I proto se vrchní inspektor Burke domnívá, že tyhle dvě věci spolu nesouvisejí. Zvlášť, když o pachateli nemá od prvního okamžiku nejmenších pochyb. Nemůže jím totiž být nikdo jiný než Jim Naysmith, který si díky Billyho korunnímu svědectví odseděl dvacet let v kriminále. A k Jimovi se ta květina opravdu moc nehodí. Jenomže Billy, jak se brzy ukáže, nemá být v tomto případě poslední obětí. A rudá růže se má na scéně objevit ještě nejednou...