Qing she yu bai she

Televizní seriál vycházel z legendární lidové pohádky o hadí bohyni a jejím lidském milenci, ale v této verzi byl upraven tak, aby zahrnoval přítomnost černého hada, který je mentorem hadí bohyně. Bílá hadí bohyně je uvězněna pod pagodou na 20 let, zatímco v původní pohádce byla uvězněna pod věží po staletí. Co se týče zeleného hada, bílý had ho na krátkou dobu uvězní, než ho propustí, na rozdíl od originálu, kde ho uvěznila na tři staletí. Xu Xian je také zpočátku nula, která se pod vedením bílého hada stane úředníkem.