Beat, The

The Beat se noří do osobních a pracovních životů dvou mladých policistů, kteří hlídají ulice New Yorku. Každodenní machinace města jsou viděny často zarudlýma očima policistů Mikea Dorigana a Zanea Marinelliho, dvou mladých, neuctivých partnerů, kteří jsou skutečnými produkty své generace a jedinečného městského prostředí. Otázky rasismu, nepřiměřeného použití síly policií – a nepředvídatelné zvláštnosti otevřených místních obyvatel New Yorku – nutí oba muže spoléhat se na svůj smysl pro humor, aby se vůbec dožili konce své směny.