Oira uchû no tankôfu

V polovině 21. století lidstvo začalo s průzkumem vesmíru a jedna společnost, Planet Catcher Corporation, se stala průkopníkem v zachycování asteroidů a komet, aby z nich těžila zdroje pro použití na Zemi. Na jednom takovém asteroidu, Tortatis, žije dvanáctiletý Nanbu Ushiwaka – jediné dítě, které se kdy narodilo ve vesmíru a přežilo.