Some Lapse of Time

Doktora Maxe Harrowa probudí z opakující se noční můry, ve které je pronásledován barbarskými, obviňujícími postavami, a najde na prahu svého domu bezdomovce v bezvědomí. Bezdomovec trpí genetickou radiační poruchou, která ho měla zabít v kojeneckém věku, stejně jako Harrowova syna. Muž je živoucím obrazem Harrowových nočních můr, v ruce svírá lidskou kost prstu a mluví zvláštním, neznámým jazykem.