Trailing Double Trouble

Když Morelandovi poskoci napadnou Boba Hornera, Range Busters zasáhnou. Horner umírá, ale oni získají dítě, po kterém Moreland toužil. Musí ho mít, aby se stal jeho opatrovníkem a převzal kontrolu nad Hornerovým rančem. Když poskoci dostihnou Alibiho, vezmou kolébku s dítětem, aniž by si uvědomili, že Alibi podstrčil svou figurínu Elmera. Crash má důkazy, že Moreland je ten, koho chtějí, a má plán, jak ho odhalit.