David De Portola, vynikající sportovec překypující mladistvým elánem, je vychováván bohatým americkým poručníkem. Zjistí, že je dědicem trůnu Translavie, a je povolán zpět, aby převzal korunu. Svoboda země je ohrožena uchvatitelem, Černým princem. Během zakázané noční výpravy s kamarádem z vysoké školy, Mickeym Danielsem, který byl s sebou vzat jako nešikovný hofmistr, se David setkává s krásnou princeznou Carmencitou, která má být, aniž by to David tušil, manželkou nového krále. David odmítne korunu, když mu řeknou, že si musí vzít dívku, kterou nezná. Černý princ ho bez problémů zadrží, dokud David nezjistí, že princezna Carmencita je dívka, kterou si má vzít. Nadšený touto vyhlídkou zachrání zemi, korunu i princeznu po divokém a humorném útěku ze zajetí.
