Rygg i rand, to i spann

Ve stejnou dobu se stanou dva velmi odlišné zločiny: loupež na poště a vražda. Dva detektivové z bergenské policie dostanou každý svůj případ. Může mezi nimi ale existovat spojitost?