Þegar það gerist

Mladý chlapec tráví léto na strýcově koňské farmě. Stará se o ovce a hraje si na kovboje, ale náhle je vtažen do světa dospělých, když jeho strýc potká ženu svých snů. Chlapec sleduje, jak se jeho strýc snaží svést tuto krásnou dámu – se šťastnými i tragickými následky.