Un camion en réparation

Eugène, kterému je dvacet let, je tak trochu bez cíle a na univerzitě se mu moc nedaří. Léto tráví v malé vesnici. Neobratně svádí Pierra, o něco staršího muže, který pracuje pro Mathilde jako sezónní správce. Pierre je zpočátku vztahu otevřený, ale brzy se zdráhá příliš se angažovat.