Ich glaubte Gefangene zu sehen

Záběry z věznice s maximální ostrahou v kalifornském Corcoranu. Bezpečnostní kamera ukazuje výseč betonového dvora, kde mohou vězni, oblečení do kraťasů a většinou bez trička, trávit půl hodiny denně. Když jeden vězeň napadne druhého, ti, kteří se do toho nezapojí, si lehnou na zem a ruce si dají na hlavu. Vědí, že když vypukne bitka, strážný varuje a pak střílí gumové projektily. Pokud bitka pokračuje, strážný střílí ostrými náboji. Snímky jsou němé, stopa střelného prachu se vznáší v obraze. Kamera a zbraň jsou hned vedle sebe.