One More Chance

Bing Bangs (Crosby) je obchodní zástupce pracími stroji "Magic" a jeho ukázka stroje na začátku filmu končí katastrofou. Později je Crosby převelen z Hobokenu do Kalifornie a jede se svou ženou Ethel a jejím strýcem Joem (který Binga nemá rád) v otevřeném autě na cestu, během níž zažívají mnoho dobrodružství. Strýček Joe naléhá na Ethel, aby se s Bingem rozvedla a vdala se za vhodnějšího nápadníka jménem Percy Howard. Ethel, Joe a Percy večeří v kalifornském nočním klubu, když hlasatel zmíní sponzora, společnost Magic Washing Machine Company, a představí jejich zpěváka. Je to Crosby a zpívá píseň "Just One More Chance" a on a Ethel se znovu sblíží.