Run of the Mill

Oscarový animátor Borge Ring (Anna a Bella) využívá své odborné znalosti animace k vyprávění příběhu o mladém chlapci ze šťastné rodiny, který se stane obětí dealera drog. Ten využije chlapcovy zvědavosti s katastrofálními následky. Bez použití dialogů vidíme, že chlapec existuje uvnitř průhledné bubliny. Jeho vrstevníci vyrůstají v aktivní společenské životy, zatímco on dál létá uvnitř své bubliny, izolovaný ve vlastním světě, do kterého nedokážou zoufalí rodiče proniknout.