Casey Bats Again

Casey je zničený, protože promarnil poslední šanci odpálit, ale jeho žena navrhne, aby měli syna, který by šel v jeho šlépějích. Nakonec se dítě narodí, ale k Caseyho zklamání je to holka, ne kluk. Jeho žena navrhne, aby se pokusili ještě několikrát, ale pokaždé je to zase holka. Casey je deprimovaný, ale jeho kamarádi mu řeknou, že navzdory všemu jsou stále silný baseballový tým. Casey se ten nápad líbí a souhlasí. V den velkého zápasu je ale nervózní, že některá z nich se netrefí, a pokusí se sám dosáhnout posledního homerunu v přestrojení za jednu ze svých dcer.