Pickpock ne craint pas les entraves

Kapsář je za mřížemi. Ale je lstivější než Arsène Lupin, žádný řetěz ho neudrží a s policisty si hraje jako kočka s myší. Poté, co si z nich mistrně vystřelil a srazil je na pouhou figurínu, je sbalí a vyhodí z okna. Policisté ale ožívají a honička pokračuje. Kapsář je podruhé chycen a zavřen za těžké mříže, nachází nový způsob, jak uprchnout a uvěznit na oplátku policisty.