Dial 'P' for Pink

Malý, špičatý kasař se chystá vykrást trezor v jedné budově. Netuší ale, že v trezoru bydlí Růžový panter, který si z něj udělal domov. Když se zloděj pokusí trezor vyhodit do povětří, Růžový panter mu všechna zařízení vrací těsně před výbuchem, takže všechny výbuchy schytá zloděj. Nakonec se Růžový panter rozhodne, že si ten vytrvalý mužík může trezor nechat. Panter ho ale předtím vybavil bombou.