Hatarakiman

Hiroko Matsukata je vytížená redaktorka časopisu. Stejně jako každá jiná osmadvacetiletá žena ráda chodí na rande se svým přítelem, zajímá se o módu a užívá si soukromí. Ale jakmile se přepne do pracovního režimu, obětuje tomu všechno a žije jen pro svou práci. Tehdy ji kolegové říkají Hataraki Man (pracující muž). Její úspěch v práci jí ale nepřináší úplné uspokojení.