Nikola, který je paralyzován po autonehodě, se zamiluje do své fyzioterapeutky Lucie. Franco a Manuela, mladý pár, který není schopen mít děti, odletí do Barcelony na specializovanou léčbu neplodnosti. Filippo a Fosco, dva homosexuální muži, se rozhodnou vzít. Ernesto, číšník v elegantní restauraci, má poměr s Cecílií, novou španělskou pomocnicí.